See mamihlapinatapai in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata nama bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan 1 entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Yámana diterbitkan daripada bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Permintaan istilah bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Daripada perkataan bahasa Inggeris [Istilah?]mamihlapinatapai, iaitu The Guinness Book of Records menyenaraikannya sebagai \"perkataan teringkas,\" menakrifkan perkataan ini sebagai \"saling melihat mengharapkan yang lain menghulurkan bantuan melakukan sesuatu yang kedua-dua pihak inginkan tetapi tidak sanggup melakukannya.\"\nPerkataan ini bentuk terbitan biasa daripada kata kerja ihlvpi /iɬəpi/, bermakna \"rasa janggal\" atau \"menjadi rugi atas tindakan\": ma[m]-:Templat:smallcaps + ihlvpi + :n[a]-:Templat:smallcaps + -at[a]-:Templat:smallcaps + -a:pai:Templat:smallcaps. Makna harfiahnya secara kasar \"menjadikan satu sama lain rasa janggal kedua-duanya\".", "lang": "Bahasa Inggeris", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Kata nama", "senses": [ { "glosses": [ "Keadaan kesemua peserta inginkan sesuatu terlaksana, namun tiada yang ingin melakukannya." ], "id": "ms-mamihlapinatapai-en-noun-Gf8w~eRC" } ], "word": "mamihlapinatapai" }
{ "categories": [ "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul", "Kata nama bahasa Inggeris", "Laman dengan 1 entri", "Laman dengan entri", "Lema bahasa Inggeris", "Perkataan bahasa Yámana diterbitkan daripada bahasa Inggeris", "Permintaan istilah bahasa Inggeris" ], "etymology_text": "Daripada perkataan bahasa Inggeris [Istilah?]mamihlapinatapai, iaitu The Guinness Book of Records menyenaraikannya sebagai \"perkataan teringkas,\" menakrifkan perkataan ini sebagai \"saling melihat mengharapkan yang lain menghulurkan bantuan melakukan sesuatu yang kedua-dua pihak inginkan tetapi tidak sanggup melakukannya.\"\nPerkataan ini bentuk terbitan biasa daripada kata kerja ihlvpi /iɬəpi/, bermakna \"rasa janggal\" atau \"menjadi rugi atas tindakan\": ma[m]-:Templat:smallcaps + ihlvpi + :n[a]-:Templat:smallcaps + -at[a]-:Templat:smallcaps + -a:pai:Templat:smallcaps. Makna harfiahnya secara kasar \"menjadikan satu sama lain rasa janggal kedua-duanya\".", "lang": "Bahasa Inggeris", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Kata nama", "senses": [ { "glosses": [ "Keadaan kesemua peserta inginkan sesuatu terlaksana, namun tiada yang ingin melakukannya." ] } ], "word": "mamihlapinatapai" }
Download raw JSONL data for mamihlapinatapai meaning in Bahasa Inggeris (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.